译文
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
一同去采药,
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
魂啊不要去南方!
我(wo)家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱(chang)曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止(zhi)住行云。所得的财物不计其数。没(mei)辜负我的一番辛劳。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
四重酿制的美酒(jiu)已醇,不涩口也没有刺激性。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先(xian)察觉了初春江水的回暖。
注释
⑸勒铭才:建功立业的才能。西晋时张载作《剑阁铭》,晋世祖司马炎派人刻于石上。铭中有“兴时在德,险亦难恃”之语。
(11)黑山:汉末农民起义军,这里借指李自成。
(1)子卿:苏武字。
40.重:复。綦(qí):鞋带。这两句是说她们一定要到外面去踏雪游戏,为了防止鞋子脱落,便把鞋上横七竖八地系了许多绦带。
(15)庵忽:疾速,这里喻死亡。
⑷他时不用逃名姓:一作“他时不用相回避”,又作“相逢不必论相识”。逃名姓:即“逃名”、避声名而不居之意。白居易《香炉峰下新卜山居》诗有“匡庐便是逃名地”之句。
⑦兰桡(ráo):桡即船桨,兰桡指代船。
4.南冠(guān),被囚禁的人。语出《左传》。楚人钟仪被俘,晋侯见他戴着楚国的帽子,问左右的人:“南冠而絷(zhi,拴、捆)者,谁也?”后世以“南冠”代被俘。