译文
假舟楫者 假(jiǎ)
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
在这苍茫的洞庭湖岸(an)边,你我相傍分别系着小舟。
可叹立身正直动辄得咎,
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
白(bai)鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离(li)亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
风使春季的莺雏长大,夏雨让梅子变得肥美,正午茂密的树下圆形的阴(yin)凉笼罩的地面。地势低洼靠近山,衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌(wu)鸦无忧自乐翩翩,小桥外边,新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆,遍地黄芦(lu)苦竹,竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
(孟子)说:“(如果)邹国和楚国打仗,那您认为谁胜呢?”
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
独酌新酿,不禁生起散发(fa)扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后(hou)只见风吹细雨,苔藓处处生。
注释
(38)长安:借指北京。
⒀立尽斜阳:在傍晚西斜的太阳下立了很久,直到太阳落山。
(6)溃:洪水旁决日溃。
(65)卒:通“猝”。
叔伟:荀叔伟,曾于黄鹤楼上见到仙人驾鹤而至。事见《述异记》。
⑷胜(音shēng):承受。
⑽明朝(zhāo):明天。散发(fà):不束冠,意谓不做官。这里是形容狂放不羁。古人束发戴冠,散发表示闲适自在。弄扁(piān)舟:乘小舟归隐江湖。扁舟:小舟,小船。春秋末年,范蠡辞别越王勾践,“乘扁舟浮于江湖”(《史记·货殖列传》)。