译文
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
很快又到了(liao)岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的(de)秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
造一座这样的堂(tang)屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
天上万里黄云变动着风色,
江水倒映秋影大雁刚(gang)刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
他还说:“贡献大的人,他用来供养自己的东西多,妻室儿女都能由自己养活。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝(chao)贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
注释
(57)曷:何,怎么。
4.榼(kē),酒器。浊清,指酒的颜色。
②收:结束。停止。
⑷比来:近来
⑬嗟(jiē):感叹,感伤。
⑻泣血:形容极度哀痛,语出西汉李陵《答苏武书》。
⑤戚姬髡(kūn)剪入舂(chōnɡ)市:汉高祖刘邦时,戚夫人得宠,高祖驾崩以后,吕后成为皇太后,用残酷的手段整治戚夫人,挖去她的双眼,放入脏臭的猪圈中。
⑤红莲夜:指元夕。红莲,指花灯。
⑷惟有:仅有,只有。