译文
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上(shang)涂抹。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美(mei)酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发(fa)现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般(ban)小的县(xian)令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
黄四娘在垆边卖酒,一片青旗迎风飘展,一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般的黑发,添上鲜花补上细柳(liu),细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请问作了怎样的醉梦,请谁笑着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
斑竹枝(zhi)啊斑竹枝,泪痕点点寄(ji)托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力(li)就可以攻拔,就可以收复。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
头发遮宽额,两耳似白玉。
天命不是不会改变,你自身不要自绝于天。传布显扬美好的名声,依据天意审慎恭虔。上天行事总是这样,没声音没气味可辨。效法《文王》佚名 古诗的好榜样,天下万国信服永远。
注释
顾:拜访,探望。
(2)鲲(kūn):传说中的大鱼。 之:主谓之间取消句子独立性。其:表推测。
⑵远:远自。
(2)焉托乘:以什么作为寄托、乘载的工具。
乱影翻窗:树叶乱落于窗前。
(18)近臣尽规:常在左右的臣子,进献规谏的话。尽规:尽力规劝。