译文
涩滩的(de)流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑(pao)着猿猴。
在(zai)它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
罗帐上绣有(you)一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外(wai)残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
金阙岩前双峰矗立(li)入云端,
尖峭的山城,崎岖的小(xiao)路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
管他什么珍贵的翠云裘衣(yi),让这些苍耳乱粘衣服。
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
万里桥西边就是我的破草房,没几个人来访,百花潭与我相伴,随遇而安,这就是沧浪。和风轻轻拥着翠绿的竹子,秀美光洁,飘雨慢慢洗着粉红的荷花,阵阵清香。当了大官的朋友人一阔就变脸,早与我断的来往,长久(jiu)饥饿的小儿子,小脸凄凉,让我愧疚而感伤。我这老骨头快要扔进沟里了,无官无钱只剩个狂放,自己大笑啊,当年的《狂夫》杜甫 古诗老了却更狂!我就这么狂!
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
注释
⑵佯(yáng)狂:故作颠狂。李白常佯狂纵酒,来表示对污浊世俗的不满。
(46)争得:怎得,怎能够。
辱:这里指受屈辱而埋没才能。
⑹可怜:使人怜悯。
⑦蛩(《辞源》作qiáng《辞海》作qióng):蝗虫的别名,俗称“蚱蜢"。另有传说中的异兽,古书中也指蟋蟀。
③乍:开始,起初。
⑼冰壶凉簟:喝冷水,睡凉席,形容隐居自适的生活。