译文
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
在此听闻,真是伤心难言,眼前(qian)看到的(de)只是离(li)离的青草。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声(sheng)。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
我在这黄河岸边祭下一(yi)樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦(ku)的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
将领们扫空敌营归来,高举旌(jing)旗直入玉门关东。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
其一
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
注释
⑸“铁马”句:孝宗乾道八年(1172),王炎以枢密使出任四川宣抚使,谋划恢复中原之事。陆游人其军幕,并任干办公事兼检法官赴南郑(今陕西汉中)。其间,他曾亲临大散关前线,研究抗敌策略。但不久王炎调回京城。收复故土的愿望又一次落空。铁马:披着铁甲的战马。大散关:在今陕西宝鸡西南,是当时宋金的西部边界。
即:就,那就。
(15)人生两句:意谓江水江花年年依旧,而人生有情,则不免感怀今昔而生悲。以无情衬托有情,越见此情难以排遣。
⑶走白虹:走,奔跑和滚动;白虹:指钱塘江潮。
【薄】迫近,靠近。
⑽潇湘:湘江的别称。这里指所思念的人居住的地方。
⑤封事:臣下上书奏事,为防泄漏,用黑色袋子密封,因此得名。