译文
莫说(shuo)你不回来,即使回来,春天也过去了。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡(xiang)某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰(tai)州泰兴县令陶舜元。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
自以为他有仙风道骨(gu),谁知离长安归隐之因?
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟(jin)衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
向朝廷举荐的品德高尚因孝顺而闻名的人,真实的情况是父母长辈被赶出家门,无所依靠。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
注释
③ 流潦(liǎo):道路积水。
④朱阑:一作“朱栏”,红色的栏杆。
②文君:即卓文君,此指作者在客舍所遇的一歌妓。消遣:消解,排解。
⒀瑕:玉石的杂质。班:臣子上朝时排的行列。
从:跟随。
⑷月团:茶饼名。蔡襄《茶录》:“碾茶先以净纸密裹捶碎,然后熟碾。其大要旋碾即色白,或经宿则色昏矣。”新碾:即旋碾旋泡。瀹:烹茶或泡茶。花瓷:指茶碗。