译文
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的(de)丹阳。
海鹘只观望却不(bu)取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常(chang)常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
在乡村(cun)的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地(di)降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕(yong)写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
注释
3.怒:对......感到生气。
⑷锦襜(chān)突骑渡江初:指作者南归前统帅部队和敌人战斗之事。锦襜突骑:穿锦绣短衣的快速骑兵。襜:战袍。衣蔽前曰“襜”。
(18)己巳:1749年(乾隆十四年)。
(7)不信道、竟逢知己:万万没有想到,今天竟然遇到了知己。
酪(lào)浆:牲畜的乳浆。
呜呃:悲叹。
①西江月:词牌名。