译文
郁孤台下这赣江(jiang)的水,水中有多少行人的眼泪。我(wo)举(ju)头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏(shang)脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯(bei)中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
摆动衣襟像竹枝(zhi)摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
春风(feng)十里路上丽人翩翩,满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归(gui)去,未尽游兴全付与湖水湖烟。明日还要带残存的醉意,到湖上小路寻找遗落的花钿。
再次来到苏州,只觉得万事皆(jie)非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
登上北芒山啊,噫!
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
注释
⑶郁孤台:今江西省赣州市城区西北部贺兰山顶,又称望阙台,因“隆阜郁然,孤起平地数丈”得名。清江:赣江与袁江合流处旧称清江。
⑥绛绡:红色绡绢。雪:比喻李师师洁白的肌肤。
⑶巫峡:地名,在今重庆市巫山县东。古民谣《巴东三峡歌》:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
343、求女:寻求志同道合的人。
84.闵:忧。妃:配偶。匹合:婚配。
[1]枕簟(diàn):枕席。邀凉:乘凉,纳凉。