译文
今天有酒就喝(he)个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
我从贞元十五年看见您(nin)写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对(dui)不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史(shi)尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通(tong)足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变(bian)为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二(er)月初含苞待放一朵豆(dou)蔻花。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
归附故乡先来尝新。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
注释
26.小学而大遗:学了小的(指“句读之不知”)却丢了大的(指“惑之不解”)。遗,丢弃,放弃。
⑵野径:村野小路。
漫:随便。
30、如是:像这样。
⑦千门万户:指众多的人家。
⑶《楚辞》:“举长矢兮射天狼。”王逸注:“夭狼,星名。”
⒀探看(kān):探望。
⑩玲珑:皎、晶莹。