译文
漫漫的秋夜多么深长(chang),烈烈的北风吹来正凉。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
分别后我也曾访过六桥(qiao)故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎(wei),无情的风风雨雨,埋葬香花和美(mei)玉。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
想昔日小(xiao)路环(huan)绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
口衔低枝,飞跃艰难;
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆(rao)艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累(lei)累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
注释
(198)竦(耸sǒng)——紧张。
宫刑:一种破坏男性生殖器的刑罚,也称“腐刑” 。
中道:中途。
(33)猖蹶:这里是失败的意思。然:然而。犹:仍,还。已:停止,罢休。
57. 上:皇上,皇帝。
[3]授:交给,交付。