译文
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别(bie)的花就凋零了。
眼观敌我(wo)形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
不杀尽这(zhe)些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白(bai)色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞(fei),远处传来断断续续的号角声。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
注释
云中君:本《楚辞·九歌》篇名,为祭祀云神之作,此也因楚江而想到《九歌》。
②滥:渍,浸。泗:水名,在鲁城北面。渊:深水。弃:抛弃。
⑤泫(xuàn):流泪。
⑷艖(chā):小船。
70曩 :从前。
①苏堤,元佑间苏轼官杭州刺束时建于西湖。
说:通“悦”,愉快。