译文
当年在(zai)灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷(juan)帘伫视。如今远在江边(bian),多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的(de)恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
请不要以(yi)为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
魂魄归来吧!
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
注释
苟:姑且
鱼水三顾合:《三国志·诸葛亮传》载,刘备得到诸葛亮以后,曾感慨地说:“我得孔明象鱼得水一样”。三顾合,指刘备曾三次到南阳卧龙岗去请诸葛亮。顾合,融洽地会见,拜访。
15.欲:想要。
尔:指牵牛、织女。河梁:河上的桥。传说牵牛和织女隔着天河,只能在每年七月七日相见,乌鹊为他们搭桥。
②杜宇,杜鹃,总在春末时候叫,叫声似“不如归去”。