译文
下空惆怅。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看(kan)到的就是这孤独的君山漂浮在水(shui)中(zhong)。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
当年(nian)长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
骄傲自满又(you)夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱(ai)。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐(fa)的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡(zhan)帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了(liao)敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
注释
[8]五湖:这里指太湖。
(3)《诗经· 小雅》:“昔我往矣,杨柳依依,今我来思,雨雪霏霏。”
⑨无穷:无边无际。无穷碧:因莲叶面积很广,似与天相接,故呈现无穷的碧绿。
110. 而:但,却,连词。
④枇(pí)杷(pá):树的名称。果实黄色圆形,味甜,春夏之间成熟。
(79)桓桓:威严勇武。陈将军:陈玄礼,时任左龙武大将军,率禁卫军护卫玄宗逃离长安,走至马嵬驿,他支持兵谏,当场格杀杨国忠等,并迫使玄宗缢杀杨贵妃。
⑼夕:傍晚。
⑼蒲:蒲柳。
【即】就着,依着。