译文
三山云雾中隐现如落青天外,江水被(bei)白鹭洲分成两条河流。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
侍女为你端上盛满杨梅的(de)玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠(cui)的山色没有尽头。
友人远(yuan)离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯(deng)下白发老人的命运。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好(hao)像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
注释
桓大司马:桓温(312-373年),字元子,东晋明帝之婿,初为荆州刺史,定蜀,攻前秦,破姚襄,威权日盛,官至大司马。吴衡照《莲子居词话》说:“白石《长亭怨慢》引桓大司马云云,乃庾信《枯树赋》,非桓温语。”
⑸鸾凤交:比喻夫妇、情侣的友谊。
16“感其言”,(倒装句),被这番话感动。
⑶陇头人:即陇山人,在北方的朋友,指范晔。陇山,在今陕西陇县西北。
春酲(chéng):春日醉酒后的困倦。
56.仙侣:指春游之伴侣,“仙”字形容其美好。晚更移:指天色已晚,尚要移船他处,以尽游赏之兴。
(45)但见:只看到。五云:五色彩云。
(38)丰隆:雷神,一说云神。