译文
记(ji)得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知(zhi)不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如(ru)今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
四邻还剩些什(shi)么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也(ye)同样依恋故土,哪能(neng)辞乡而去,且在此地栖宿。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
树也已经长得这么大了,怎堪离别。只有你(辛弃疾),与我有许多相同的见解。我们天各一方,但只要双方不变初衷,则无须多问挂念。希望不会缺少知音。炼丹一旦成功,就要牢牢拾取,点铁成金。龙虎丹炼就,就可功成迸裂而出。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
注释
2.岐王:唐玄宗李隆基的弟弟,名叫李范,以好学爱才著称,雅善音律。
⑶杏花雨:清明前后杏花盛开时节的雨。
《思帝乡》:唐玄宗时教坊曲名,后用为词调。许多词人后来用做词牌 。
清风:清凉的风
霜刃:形容剑锋寒光闪闪,十分锋利。
⑨三光,日、月、星。
8.遗(wèi):送。
“文”通“纹”。
⑿景:同“影”。
⑵老大:年纪大。《乐府诗集·相和歌辞五·长歌行》:“少壮不努力,老大徒伤悲。” 唐 白居易 《琵琶行》:“门前冷落鞍马稀,老大嫁作商人妇。”那堪:“那”通“哪”;堪:能,可。堪当重任。