译文
我客游他乡,不期然已到了九(jiu)月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的(de)清,有的浊。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
风急(ji)天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
不见南方的军队去(qu)北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
桃树结了多少桃子啊,长满了我家所住的三山(shan)岛。什么时候才能跨上回归家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉就如一粒微尘一般,都随缘起缘灭最终了结。
弓(gong)箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
凶器袭来王亥被杀(sha),女子究竟如何得以保存性命?
注释
(36)采:通“彩”。
韩张良:陆机高祖功臣传:太子少傅留文成侯韩张良。
而物之可以足吾欲者有尽:而可以足吾欲之物者有尽,译为“但是能满足我们欲望的东西却是有限的”。
⑻“太白”句:谓这次战争,胡兵可被打败。太白,星名,一名启明星。太白入月,按星象家的说法,太白星主杀戮,入月入昴为灭胡之象。诗文中常指战事。摧,挫败。
[7]为坻,为屿,为嵁,为岩:成为坻、屿、嵁、岩各种不同的形状。坻,水中高地。屿,小岛。嵁,高低不平的岩石。岩,岩石。
43.“挤玉户”二句:谓挤开殿门弄响金属的门饰,发出像钟一样的声音。挤:用身体接触排挤。撼:动。噌吰(zēnghóng):钟声。
5.非与戏:不可同……开玩笑。
⑫蛟龙:蛟龙就是中国传说中的水龙,由于蛟龙常被人们目击,而应为人知,蛟栖息在湖渊等聚水处,也会悄悄地隐居在离民家很远的池塘或河流的水底。隐栖在池塘与河川的蛟龙,一般会被称作“潜蛟”。
(40)三王:指夏禹、商汤、周文王。
1.长门,指长门宫,汉代长安别宫之一,在长安城南。