译文
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美(mei)好的春光抓紧。
到(dao)处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
春天回来了,使万(wan)物欣欣,令我高兴;
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
晚上还可以娱乐一场。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样(yang)相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘(wang)记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
桐城姚鼐记述。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
注释
⑤输力:尽力。
越明年:到了第二年。
⑹三秋:①秋季,亦指秋季第三月,即农历九月。王勃《滕王阁序》有“时维九月,序属三秋”。柳永《望海潮》有“三秋桂子,十里荷花”。②三季,即九月。《诗经·王风·采葛》有“一日不见,如三秋兮!”孔颖达疏“年有四时,时皆三月。三秋谓九月也。设言三春、三夏其义亦同,作者取其韵耳”。亦指三年。李白《江夏行》有“只言期一载,谁谓历三秋!”
皋(gāo)比(pí):虎皮,指将军的坐席。比,通“皮”,毛皮。
7.共:副词,用在谓语前,表示动作行为是由两个或几个施事者共同发生的。可译为“一起”。
⑵吴江:即松江,为太湖最大的支流。
沧海:此指东海。