译文
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居(ju)易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
你会感到安乐舒畅。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸(yi)者的清议,东皋传出有德者的议论。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家(jia)人思念折断了门前杨柳(liu)。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚(wan)饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂(chui)钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
注释
⑴“嬴女”二句:谓秦穆公之女弄玉在天上的春色里吹箫。
舟车商贾:坐船乘车的商人。
⑴虎溪僧:指晋代庐山东林寺高僧慧远。寺前有虎溪,常有虎鸣。鹤林友:指五代道士殷天祥,据传他曾在镇江鹤林寺作法使春天的杜鹃花在重阳节绽开。龙山客:指晋代名士孟嘉。征西大将军桓温在重阳节携宾客游龙山(在今湖北江陵县境内),孟嘉作为参军随游,忽然被风吹落了帽子,遭到人取笑,他泰然自若,从容作答,四座叹服。
13腊(xī):干肉,这里作动词用,指把蛇肉晾干。
(23)推官:州郡长官的属官,专管刑事。
(57)境:界。
⑶阿(ā)谁:疑问代词。犹言谁,何人。