译文
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出(chu)寒冷的信息。
拂拭去残碑上的尘土,当年石刻的宋高宗信托岳飞时的诏书还可(ke)依稀辨读,令人感慨万分地是,皇帝当初对岳飞是何等的器重,后来又为什么(me)那样的残酷,难道是功高震主就身当该死,可惜事过境迁高宗依托岳飞的诏书难赎惨杀岳飞的罪恶,最令人感到(dao)可恨可悲而又极为无理(li)的是,秦桧等人一手制造的杀害岳飞的风波亭冤狱。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
宣帝刚被立为皇上时,到高庙祭祀,大将军霍光以骖乘的身份跟从,皇上心里害怕他,像(xiang)背上长了芒刺一样。后来车骑将军张安世代替光任了骖乘,天子才能从容地面对,感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然全部被杀。因此民间流传说:“威严震主的人不能活。霍氏的祸,是从骖乘开始的。”
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如(ru)果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
魂魄归来吧!
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
注释
犦(bào)牲:牦牛。
22、霍子孟:名霍光,西汉大臣,受汉武帝遗诏,辅助幼主汉昭帝;昭帝死后因无后,故而由昌邑王刘贺继位,刘贺荒嬉无道,霍光又废刘贺,更立宣帝刘病已,是安定西汉王朝的重臣(《汉书·霍光传》)。作:兴起。
24、倩:请人替自己做事。
士:将士。
[13]薰薰:草木的香气。
14、丑虏:指苻坚的军队,无遗魂,吓掉了魂。