译文
亭中(zhong)有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙(long)雕刻,白昼静书(shu)斋空,只听拓碑声响登登。
现在的人见不(bu)到古时之月,现在的月却曾经(jing)照过古人。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝(chao)向东。
为何时俗是那么的工巧啊?
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
立春了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少了。春天的到来,连草木也都知道。眼前的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波荡漾。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
注释
(5)五岳:即东岳泰山,西岳华山,南岳衡山,北岳恒山,中岳嵩山。此处泛指中国名山。
(12)得:能够。
标:高耸之物。高标:指慈恩寺塔。苍天:青天。天:一作“穹”。
[20]异日:另外的。
④风烟:风云雾霭。
③国家:指当时的朝廷。臣一:臣服,统一。四海:古代以为中国在四海之中,故四海指全国。
[7]六翮:飞行中有力的羽毛。
(41)元瑜:阮瑀的字。书记:指军国书檄等官方文字。翩翩:形容词采飞扬。
11.汀(tīng)州:水中小洲。