译文
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
深感长安与梁园隔着干山万水(shui),道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
一个小孩撑着小船(chuan),偷偷地采了白莲回来。
黄雀(que)的遭遇还是其中的小事啊,天(tian)鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有(you)灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备(bei)他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子(zi)就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
曾经到临过沧海,别(bie)处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去(qu)地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
注释
(4)行行坐坐:空虚无聊,行坐不安。
⑴清平乐:词牌名,又名《清平乐令》、《醉东风》、《忆萝月》,为宋词常用词牌。检校:核查。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
19、之:的。
躄者:腿脚不灵便之人。
②园陵:指南京钟山的明太祖朱元璋墓。
“当其贯日月”两句:当正气激昂起来直冲日月的时候,个人的生死还有什么值得计较的。