译文
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
翡翠鸟在曲江(jiang)上的楼堂上作巢(chao),原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出(chu)外远游的良人啊,我肝肠寸断。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
右手拿着捡的麦穗(sui),左臂挂着一个破筐。
略识几个字,气焰冲霄汉。
天空明月隐(yin)蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
注释
10、单于(chányú):匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。遁:逃走。
⑻“抚长剑”二句:咏自己才能非同一般。《孟子·梁惠王下》:“夫抚剑疾视曰:彼恶敢当我哉?”
75、非:非难。汤:成汤。推翻夏桀统治,建立商王朝。武:周武王姬发。推翻殷纣王统治,建立周王朝。周:周公姬旦。辅助武王灭纣,建立周王朝。孔:孔子。
224. 莫:没有谁,无指代词。
仪秦:张仪、苏秦:战国辩士。
36.万里风烟:指夔州与长安相隔万里之遥。素秋:秋尚白,故称素秋。