译文
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声(sheng)声的长叹。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
西风起了,山园(yuan)里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫(jiao)家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只(zhi)见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留(liu)下的只有无限的伤感。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
人生中的祸患常常是从细微的事情中积淀下来的,人的智慧和勇气常常被自己(ji)所溺爱的事物所困,难道只有宠爱伶人才会这样吗?
为何终遭有易之难,落得只能(neng)放牧牛羊?
注释
⑹敦:团状。
⑹畲田:用火烧掉田地里的草木,然后耕田种植。火米:指赤谷米。
⑧瓶沉金井:指彻底断绝,希望破灭。金井,饰有雕栏的井。
45.案图:查明地图。案,同“按”。
48、亡:灭亡。