译文
石崇的(de)金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一(yi)段思归曲。
孤雁不理睬地(di)飞过去(qu)了,飞动的影子更使我伤心。
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
自古以来这里(li)黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦(meng)魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
臣子听说物有族类相同而能力不一样的,所以力气要称誉乌获,速度要说起庆忌,勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这种力士勇士,兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施(shi)展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
魂魄归来吧!
注释
58.驽骀(nu2 tai2奴台):劣马。
9.倚剑句:谓将军凭借强大的武力取胜后,刻石勒功。《后汉书·窦宪传》(宪与秉)斩名王已下万三千级,获牲口马牛羊橐驼百余万头。宪、秉遂登燕然山,去塞外三千余里,刻石勒功,纪汉威德,令班固作铭。倚剑,倚天剑的省称。倚天剑,形容极长的剑。本于宋玉《大言赋》:方地为车,圆天为盖,长剑耿耿倚天外。
(22)阴风怒号(háo),浊浪排空:阴,阴冷。号,呼啸;浊,浑浊。排空,冲向天空。
⑹素盘:白色的盘子。一说是素菜盘。
⑽锦瑟:漆有织锦纹的瑟。