译文
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像(xiang)雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
亭台上的《花影》苏轼 古诗一层又一层,几次叫童儿去打扫,可是《花影》苏轼 古诗怎么扫走呢?傍晚太(tai)阳下(xia)山时,《花影》苏轼 古诗刚刚隐退,可是月亮又升起来了(liao),《花影》苏轼 古诗又重重叠叠出现了。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神(shen)伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求(qiu)神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
笔墨收起了,很久不动用。
高大的树(shu)木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬(ju)。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
注释
⑷入时无:赶得上时兴式样么?时髦么?
⑺只轮双桨:意为坐车乘船。轮,代指马车。桨,代指船只。
(11)楸(qiū):落叶乔木。枝干端直,高达三十米,古人多植于道旁。
⑹离杯:饯别之酒。杯:酒杯,此代指酒。共传:互相举杯。
⒅兰苕:兰草的茎。泛指香花香草。