译文
我像那(na)深深庭院中的桃树,开出娇(jiao)艳的花朵可向谁欢笑?
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获(huo)得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
属从都因跟随张将军而功(gong)勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做(zuo)!
注释
(8)少:稍微。
⑲鬓未华:鬓发未花白。句意为陶潜30岁前任州祭酒不久即辞官,更令人敬佩。
羁思(sì):客居他乡的思绪。
洸(guāng)洸:威武的样子。
(21)玉京:道教称元始天尊在天中心之上,名玉京山。
⑻团荷:圆的荷花。