译文
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我(wo)端起酒杯(bei)遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清(qing)风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
醒(xing)时一起欢乐,醉后各自分散。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句(ju),夸奖格调清新。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
注释
⑷湛(zhàn):清澈。
(12)睅(hàn)然:瞪起眼睛,很凶狠的样子。
40、其(2):大概,表推测语气。
24.骏骨:千里马之骨。典出《战国策·燕策一》:燕昭王预招天下贤士,报齐破燕之仇。郭隗对燕昭王云:古代一君主用千金求千里马,三年不能得。有侍臣用五百金买一千里马尸骨,君王怒曰死马何用。侍臣说,买死马尚肯用五百金,天下人必信君王诚心求马。千里马将不求自至。不久,果然来了三匹千里马。今君王诚心招贤,先从我郭隗开始,必有贤于郭隗者为大王用。
众妙毕备:各种妙处都具备,意思是各种声音都模仿得极像。毕:全、都。备:具备。
⑿京国:京城。