译文
吴王(wang)阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出(chu)来。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
在咸阳桥上(shang)遇雨了,那牛毛细雨随(sui)风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再(zai)见不知何时。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮(liang)的歌声在林中回荡。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两(liang)道门栓。
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣(ming)叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
注释
26、黜陟(chù zhì):官员的升降。黜,降职。陟,升职。不闻。
⑼漫:空。高吟:指吟诗。
⑶水仙王:宋代西湖旁有水仙王庙,祭祀钱塘龙君,故称钱塘龙君为水仙王。
⑶《楚辞》:“举长矢兮射天狼。”王逸注:“夭狼,星名。”
⑩“香笺”,即美好的书札;锦字:织锦上的字,指女子给丈夫的书信。晋代窦滔以罪徙流沙,其妻苏蕙,因思念丈夫,织绵为《回文旋图诗》以寄,后世常以此指妻子寄书丈夫,表达相思之情。