译文
圆圆的(de)明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情(qing)沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜(ye)已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自(zi)寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
云旗飘战马嘶尘头滚(gun)滚,大军浩荡直奔长安古城。
北(bei)斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
注释
(10)国:国都。
(50)抑:选择连词,还是。危:使……受到危害。构怨:结仇。
298. 知:后面省宾语“之”,“之”代上句的内容。
⒀目倦:谓看得厌倦了。川途异:指途中异乡的景物。一作“川途永”。
⑧沧瀛:沧海,大海。这里指东方海隅之地。
①不知何年少:《玉台新咏》作“如何两少年”。
(44)体弱:《三国志·魏志·王粲传》说王粲"容状短小","体弱通脱"。体,体质、气质。
⑺池:一作“地”。疏雨:稀疏小雨。