译文
还(huan)不如喝点好酒(jiu),穿些好衣服,只图眼前快活吧!
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
天王号令,光明普照世界;
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
喊着(zhuo)童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯(che)我的布衣。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
野棠花儿飘落,匆匆又过(guo)了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
看看凤凰飞翔在天。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高(gao)标。
那里就住着长生不老的丹丘生。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国(guo)和秦国二位夫人。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
注释
⑩卫霍:西汉名将卫青和霍去病。他们皆以武功著称,后世并称“卫霍”。歌钟:伴唱的编钟。中昃(zè):日过午而渐西斜。牛山悲:亦作“牛山叹”。《晏子春秋·谏上十七》:“景公游于牛山,北临其国城而流涕曰:‘若何滂滂去此而死乎?’”后喻为人生短暂而悲叹。
[3]金鸭:金属制鸭形香炉。水沉:即沉水香,一种名贵的香料。古代用以熏衣和去秽气。
②绮(qǐ)窗:雕画花纹的窗户。
流黄:黄色丝绢,这里指黄绢做成的帷幕。这一句指为免伤情,不敢卷起帷幕远望。
⑤青梅竹马:指两小无猜的亲密。墙头马上遥相顾。
⑺旋蓬:在空中飘旋的蓬草。狂客:指骊食其。
①踏歌:民间的一种唱歌形式,一边唱歌,一边用脚踏地打拍子,可以边走边唱。
(85)木绳金砺——绳能使木直,砺(磨刀石)能使金属锋利。这两个比喻都出自《尚书》,意思是说,君主要靠人纠正帮助。