译文
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地(di)方一样。每(mei)天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到(dao)晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
魂魄归来吧!
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远(yuan)远地抛在后(hou)面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再(zai)看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
世路艰难,我只得归去啦!
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
注释
2.三年:作者自1645年(弘光元年/顺治二年)起,参加抗清斗争,出入于太湖及其周围地区,至1647年(顺治四年),共三年。
⑤飞鸿:天空中的鸿雁。
⑵度:过、落。
17、粉白黛绿:用来形容女子装扮得娇艳妩媚,面容白皙,眉毛美丽。黛,古代女子画眉用的青黑色的颜料。
⑸倚门回首:这里只是靠着门回头看的意思,不必有何出典,更与“倚门卖笑”无关。假如一定要追问其出处的话,“倚门”是语出《史记·货殖列传》的“刺绣文不如倚市门”。司马迁是以此说明“农不如工,工不如商”的道理。而“倚门卖笑”是后人的演绎,以之形容妓女生涯是晚至元代和清代的事:‘“你看人似桃李春风墙外枝,卖俏倚门儿”(王实甫《西厢记》三本一折)、“婉娈倚门之笑,绸缪鼓瑟之娱,谅非得已”(汪中《经旧苑吊马守真文》)。
凤翘:古代女子凤形的头饰。
20、至:到。