译文
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人(ren)生聚散实在太容(rong)易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
想到这些暗自惭愧,整(zheng)日整夜念念不忘。
你如同谢公最受(shou)偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍(shi)卫们守在山丘坡岗。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装(zhuang)扮容姿。
具有如此盛大的美(mei)德,被世俗牵累横加秽名。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
注释
⑥“更长门”句:用陈皇后失宠事。
商女:歌女。
4、辞:告别。
[6]翘肖:在空中高飞之类的动物,此指乌鸦。章士钊以为是“翘首”,即矫首、昂首之意。丛薄:低矮的丛林。
⑵东风:代指春天。
《洛阳陌》李白 古诗:亦名“洛阳道”,古乐曲名。属横吹曲辞。
④儿女:有二义,一指青年男女。一指儿子和女儿。此处当指作者。