译文
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
题诗在红叶上(shang)让它带着情意承受御沟的流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁(yan)影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋(qiu)时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原(yuan)是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢(huan)饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不(bu)变。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
注释
⑷题戴老酒店:这是此诗的另一个版本题目。
3田子方:子击的老师。【详细见下(扩展阅读)】
⑼轻诉:轻快地倾吐。
⑦德:恩惠。这里指别人对自己好的的方面。
(8)夔(kuí):传说是舜时的乐官。