译文
下看飞鸟屈指可数，俯听山风呼啸迅猛。
有感情的(de)(de)人都知道思念家乡，谁(shui)的黑头发能不改变？
我想君念君在心深处，梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断，眉黛消退屏风暗，醉时想你已如此，酒醒之后更不堪！
你爱怎(zen)么样就怎么样。
远远一带围墙，隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬，小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴，走过东面的山冈。莺儿鸣啼，燕儿飞舞，蝶儿匆忙，一派大好春光。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄，总惟恐皇上思虑有所疏失。
诗是我家祖辈相传的事业，而人们以为这只是世间寻常的父子情。
纵有六翮，利如刀芒。
直到它高耸入云，人们才说它高。
伍子胥被吴王弃于吴江(jiang)之上，屈原最终抱石自沉汨罗江中。
违背准绳而改从错误。
苏轼的容色忧愁凄怆，（他）整好衣襟坐端正，向客人问道：“（曲调）为什么这样（悲凉）呢？”同伴回答：“‘月明星稀，乌鹊南飞’，这不是曹公孟德的诗么？（这里）向西可以望到夏口，向东可以望到武昌，山河接壤连绵不绝，（目力所及）一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么？当初他攻陷荆州，夺得江陵，沿长江顺流东下，麾下的战船延绵千里，旌旗将天空全都蔽住，在江边持酒而饮，横执矛槊吟诗作赋，委实是当世的一代枭雄(xiong)，而今天又在哪里呢？何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴，与鱼虾作伴，与麋鹿为友，（我们）驾着这一叶小舟，举起杯盏相互敬酒。（我们）如同蜉蝣置身于广阔的天地中，像沧海中的一颗粟(su)米那样渺小。（唉，）哀叹我们的一生只是短暂的片刻，（不由）羡慕长江没有穷尽。（我想）与仙人携手遨游各地，与明月相拥而永存世间。（我）知道这些不可能屡屡得到，只得将憾恨化为箫音，托寄在悲凉的秋风中罢了。”
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦，现在还在思念有勇有谋的李将军。
再变如同杨柳枝热闹欢快，仿佛看到上林苑繁花似锦。
细雨蒙蒙，鱼儿欢快地跃出水面；微风习习，燕子倾斜着掠过天空。
大鸟金乌多么肥壮，为何竟会体解命丧？
至于亭亭玉立超然物外，洁身自好志趣高洁，视千金如芥草，不屑一顾，视万乘如敝屣，挥手抛弃，在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣，在延濑遇到高人隐士采薪行歌，这种人固然也是有的。
“那些防御工事高耸入云端，即使飞鸟也不能越逾。
文王开口叹声长，叹你殷商末代王！多少凶暴强横贼，敲骨吸髓又贪赃，窃据高位享厚禄，有权有势太猖狂。天降这些不法臣，助长国王逞强梁。
注释
⑻江汉：指汉阳，汉水注入长江之处。
15其：指毛一鹭。呵：呵斥、责骂。
（23）是以：因此。
道义为之根：道义以正气为根本。
⑴杏园：园名。故址在今陕西省西安市郊大雁塔南。唐代新科进士赐宴之地。
⑴扬之水：扬：悠扬，缓慢无力的样子。不流：流不动，浮不起，冲不走。平缓流动的水。