译文
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也(ye)终映成天河般的绚丽……
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
凶器袭来王亥被杀,女子(zi)(zi)究竟如何得以保存性命?
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
(楚国大夫)王孙圉在晋国访问,(晋国国王)定公设宴招待他,(晋国大夫)赵简子(佩带着能发出)鸣响的玉来和他相见,问王孙圉说:“楚国的白珩还在吗?”(王孙圉)回答说:“在。”简子说:“它是宝啊,价值多少啊?”(王孙圉)说:“没(将它)当成宝。楚国所当成宝的,叫观射父,他能发表(上乘的)训导和外交辞令,来和各诸侯国打交道,使我国国君不会有什么话柄。还有左史倚相,能够说出(先王)的训导和典章,陈述各种事物,朝夕将成败的经验和教训告诉国君,使国君不忘记先王的基业;还能上下取悦鬼神,顺应了解它们的好恶,使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖,金属、木材、箭竹、箭杆所生产(chan)的地方啊,龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾,用于军备,来防备未料的患(huan)难;也用来供应钱财布匹,以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感(gan)到满意,再加之贤相们的训导和外交辞令;有患难的防备,皇天神灵相辅佑,我国君王能够免于各诸侯国之罪责,国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩,这只是先王的玩物,哪称得上是宝啊?”
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
注释
汉宫传蜡炬:唐韩翃《寒食》:“日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。”
貌:神像。
⑽脉脉:绵长深厚。
⒀目倦:谓看得厌倦了。川途异:指途中异乡的景物。一作“川途永”。
⑷四百年:金陵作为历代帝都将近四百年。
③戢(jí):聚集,收藏。时动:按照一定的季节行动。如春夏务家,冬于讲武。
入:收入眼底,即看到。