译文
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
连你这个像谢(xie)安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
战马行走在那碎石道上(shang),四蹄磨出鲜血洒在路间(jian)。
舞师喜洋洋,左手握笙簧(huang),右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远(yuan)处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他(ta)生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作(zuo)此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
注释
(2)吏目:明代散州或直隶州均设有吏目一人,掌助理刑狱之事,并管官署内部事务。
豪华竞逐:(六朝的达官贵人)争着过豪华的生活。竞逐:竞相仿效追逐。
(15)礛磻:被:遭,受。礛:锋利。磻:同“碆”,石镞。
⑼谪仙:谪居人间的仙人。李白《对酒忆贺监》诗序:“太子宾客贺公(知章)于长安紫极宫一见余,呼余为谪仙人。”
9、为:担任
⑦云阵:就是阵云,像兵阵一样密布的浓云。祁连:山名,指新疆维吾尔自治区境内的天山。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
10.如此:像这样,指上文所说的“性嗜酒,家贫不能常得。”