译文
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
荷花飘落,稀疏的梧桐开始坠下(xia)绿叶。庭院里,一(yi)场秋雨刚停歇。我说不出原因,一个人突然独自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何(he)又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对(dui)着明月对饮到天(tian)明。
这里的欢乐说不尽。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青(qing)天白日朗朗映照着楼台。
此番行程岂不远?艰难跋涉千(qian)里余。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
修长(chang)的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
注释
林琴南孝廉纾(shū):林纾,字琴南,福建阂县(今福州人)。近代文学家,尤以翻译外国小说名世。孝廉,明清时对举人的称呼。
红、翠:借代修辞,代指红花与绿叶。
⑶江南:即作者所思念之人所在的湘江之滨。
(38)《怀沙》:在今本《楚辞》中,是《九章》的一篇。令人多以为系屈原怀念长沙的诗。
不戢士:不管束的士兵。
84.右:上。古人以右为尊。
95、嬲(niǎo):纠缠。
⑷纵使:纵然,即使。