译文
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
庭院前落(luo)尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当(dang)日的风姿。
草地中间画出棋枰对弈,树(shu)林一头升降汲水桔槔。
明净的秋水畔,一位美丽的江南少女正在采莲。轻盈的罗袖,玉腕上时隐时露的金钏,勾勒出她绰约的丰姿和婀娜的身影。她的娇颜倒映在水上,与莲花争妍,她的纤手摘取了香藕,却不防藕"丝"缕缕,撩起了她的绵(mian)绵情思。
爱耍小性子,一急脚发跳。
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
等到天下太平,将军(jun)奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新(xin)做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓(lian)葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
注释
[1]顿首:叩拜。这是古人书信开头和结尾常用的客气语。足下,书信中对对方的尊称。
⑶翻空:飞翔在空中。
⑸洒上花枝见血痕:此句与两个传说有关:①娥皇、女英在湘江哭舜,泣血染竹枝成斑。所以黛玉号“潇湘妃子”。②蜀帝杜宇魂化杜鹃鸟,啼血染花枝,花即杜鹃花。所以下句接言“杜鹃”。案:周汝昌言:(花枝)谓花即泪染,非“空枝”之义。
复:复除徭役
史馆:国家修史机构。
⑵空林:疏林。唐孟浩然《题大禹寺义公禅房》诗:“义公习禅处,结宇依空林。”烟火迟:因久雨林野润湿,故烟火缓升。
⑦“晚烟笼”:指黄昏时烟气笼罩的景象。
霹雳(pī lì):特别响的雷声,比喻拉弓时弓弦响如惊雷。