译文
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大(da)雁小鸽。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵(pi)琶夜间(jian)弹得枨枨响。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
魂魄归来吧!
那时(shi)游乐所至,都有题诗,不(bu)下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭(hang)州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛(sheng)衰无穷尽,与我此时情相近。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
注释
⑨尘埃:尘土,这里指泥沙。
⑾险躁:冒险急躁,狭隘浮躁,与上文“宁静”相对而言。治性:“治”通“冶”,陶冶性情。
(11)章章:显著的样子
⑶孟昶:五代时蜀国君主,在位三十一年,后国亡降宋,深知音律,善填词。
轩:高扬。