译文
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天(tian)地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
山中春雨一夜未(wei)停,树丛梢头流淌百泉。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰(feng)。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼(yan)前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓(gu)声隐约如滚地的雷响。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
注释
吴兴:今浙江湖州。
③空擎承露盖:只剩下荷花的茎秆空举着残败的荷叶。
不辨俚语词:听不懂歌词的内容。
⑻寒色:指自然景物在寒冷时节的颜色,即秋色。暮:萧本二主词等本中作“远”。
①男声欣欣女颜悦:此句运用了互文手法,不可解为只有男子才欢欣地喊叫,只有女子脸上才露出了笑容。其实无论男女,他们的声音,他们的容颜,都显露出喜乐自得的样子。
209.卒然:终于。身杀:指,齐桓公后期任用奸臣,造成内乱,最后被围困在宫中,饥渴而死。
④丘垄:坟墓。依依:思念的意思。这两句是说在坟墓间徘徊,思念着从前人们的居处。