译文
满头的(de)秀发如今乱如飞蓬，买不起首饰，只好自己用荆条折成了发钗别在头上，像这样的贫穷人家，世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有，还穿着出嫁时娘家陪送的布裙，而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候，该播种芝麻了，然而丈夫在外，谁来和我一起播种呢(ne)？按说现在已到了丈夫回家的时候了，为什么还不见回来呢？
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生，但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝，是平生所不曾有过的。
什么时候在石门山前的路上，重新有我们在那里畅饮开怀？
你想栖息，却又迟疑畏惧不下(xia)寒塘。
于是，辛垣衍站起来，向鲁仲连连拜两次谢罪说:“当初认为先生是个普通的人，我今天才知道先生是天下杰出的高士。我将离开赵国，再不敢谈秦王称帝的事了。”秦军主将听到这个消息，为此把军队后撤了五十里。恰好魏公子无忌夺得了晋鄙的军权率领军队来援救赵国，攻击秦军，秦军也就撤离邯郸回去了。
魂魄归来吧！
最可爱的是那九月初三之夜，亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
等到九九重阳节到来时，再请君来这里观赏菊花。
老翁家贫住在山中，靠耕种三四亩山田为生，田亩少，赋税多，没有吃的。粮食送进(jin)官府的仓库，最后腐烂变质，化为泥土，一年到头，家中只剩下锄头、犁耙靠在空房子里面，只好叫儿子上山去拾橡子充饥。从长江西面来的富商的船中，成百上千的珠宝用斛来计量，就连船上养的狗也长年吃肉。
手攀松桂，触云而行，
我这老夫，真不知哪是要去的地方， 荒山里迈步艰难，越走就越觉凄伤。
介之推说：“献公的儿子有九个，现在惟独国君还在（人世）。惠公、怀公没有亲信，（国）内外都抛弃他们。天没有（打算）灭绝晋，（所以）必定会有君主。主持晋国祭祀的人，不是君王又是谁呢？上天实际已经安排好了的，而跟随文公逃亡的人却认为是自己的贡献，（这）不是欺骗吗？偷窃别人的钱财(cai)，都说是盗窃。更何况贪图天的功劳，将其作为自己的贡献呢？下面的（臣子）将罪当做道义，上面的（国君）对（这）奸诈（的人）给予赏赐。上下互相欺瞒，难以和他们相处啊。”
卷起珍珠做的帘子，挂上帘钩，在高楼上远望的我和从前一样，愁绪依(yi)然深锁。风里的落花那么憔悴，谁是它的主人呢？这使我越想越加茫然。
泪水湿透罗巾，好梦却难做成；
横行战场靠的是勇敢的气魄，在将士们的奋(fen)勇拼杀下，一仗就消灭了敌人。
谁能如我春来独愁，到此美景只知一味狂饮？
我希望宫中享乐用的马，能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛，因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
注释
③凭，靠。危，高。
使：让。
②双翻碧玉蹄：此句来自沈佺期的诗“四蹄碧玉片”。
⑥羸（léi）病：瘦弱有病。残阳：夕阳，即快要下山的太阳。此处既烘托凄凉气氛，又喻指作者晚年。
⑹他年葬奴知是谁：这一句中在周汇本中出现了矛盾。在《《葬花吟》曹雪芹 古诗》中打出的是“奴”，而在下一章节中宝玉感慨句写出的是“我”，而周先生在注释中特意说明用“奴”“我”字样可体现小女随口吟成，改成“侬”尽显文人酸气。
3.亡：
入塞寒：一作复入塞。