译文
为(wei)了什么事长久留我在边塞?
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
太(tai)子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙(meng)黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所(suo)想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬(jin)。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
注释
10.兵革不休以有诸侯:
减字木兰花木:《减字木兰花》,唐教坊曲,后用为词牌,简称《减兰》。双调四十四字,与《木兰花》相比,前后片第一、三句各减三字。
⑸玉辇(niǎn):天子所乘之车,以玉为饰。
4. 安釐王:名圉(yǔ),在位时间为公元前276~前243年。釐:也写作“僖”。
⑶徙(xǐ)倚(yǐ):徘徊。