译文
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
昔日一同悠游的旧友(you),今日在哪(na)里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞(fei)雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧(you)愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅(mei)花,一身素白,忧愁似我。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
高高在上那(na)朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事(shi)(shi)奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
只需趁兴游赏
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
唱(chang)到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
注释
⑴六州歌头:词牌名。
⑽短兵:指刀剑一类武器。
萑(huán)苇:芦苇。八月萑苇长成,收割下来,可以做箔。
29.以:凭借。
⑴沈子:一作“沈子福”,作者的友人。归:又作“之”。江东:指长江下游以东地区。长江自九江以下向东北方向流去,故称长江中下游地区为江东。
⑤鳜(guì)鱼:淡水鱼,江南又称桂鱼,肉质鲜美。