译文
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
山岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭栏久久望去,只见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人(ren)心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回(hui)想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独(du)自下楼去。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂(tang)皇?
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看(kan)那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
注释
[17]默默:不得志的样子。生:指屈原。无故:《文选》注谓“无故遇此祸也”。
得无:莫非。
96、帷幄:指帝王。天子居处必设帷幄,故称。
(75)穷裔:穷困的边远地方。
(45)《天问》、《招魂》、《哀郢》:都是屈原的作品。《招魂》一说为宋玉所作。《哀郢》是《九章》中的一篇。
10.出身:挺身而出。