译文
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
我今天把花儿埋葬,人们都笑(xiao)我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
层层宫(gong)门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含(han)愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
将水榭亭台登临。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
银瓶沉入井底玉簪(zan)折断又能如何呢?就像如今我和君(jun)的离别。
注释
⑶维扬:即扬州(今属江苏)。
5.度(duó):衡量。用尺子度量的意思(动词)
86、章甫:古代一种须绾在发髻上的帽子。
18.寒树:使人看了有寒意的树,形容树密而绿。
⑧〔遒〕迫近,聚集。
复:再,又。
38.中流:水流的中心。
95于:比。
⑷海岱:东海、泰山。古诗:“浮云蔽白日。”海岱青徐,与兖州接壤。《禹贡》:“海岱惟青州。”
⑻鸣鞭:马鞭挥动时发出声响。渭桥:在长安西北渭水上。