译文
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
闲步信足(zu),不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立(li)的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必(bi)此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你(ni)濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
经不起多少跌撞。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先(xian)规划好了的。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀(xi)疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
注释
(7)嘻:赞叹声。
仿佛:模糊,看不分明。姿:容貌,姿态。形:形象,形体。
容臭:香袋子。臭(xiù):气味,这里指香气。
122、济物:洗涤东西。
⑤朱颜:青春年少的容颜。李煜《虞美人》:“雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。”辞镜花辞树。
⑵商、洛,谓商山、洛水之间。
4.琵琶:这里指作战时用来发出号角的声音时用的。
凤膺(yīng):凤凰的胸脯,指节以下若膺处。
杜二拾遗:即大诗人杜甫。