译文
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为(wei)谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一(yi)美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子(zi)的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清(qing)清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣(ming)叫。
来欣赏各种舞乐歌唱。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
注释
⑼小乔初嫁了(liǎo):《三国志·吴志·周瑜传》载,周瑜从孙策攻皖,“得桥公两女,皆国色也。策自纳大桥,瑜纳小桥。”乔,本作“桥”。其时距赤壁之战已经十年,此处言“初嫁”,是言其少年得意,倜傥风流。
⑵渡江天马:原指晋王室南渡,建立东晋,因晋代皇帝姓司马,故云天马,此指南宋王朝的建立。
29.栖鹘(hú):宿巢的老鹰。鹘,鹰的一种。
⑼宥(yòu);宽恕,原谅。
⑿楚箫咽:相传为李白所写《忆秦娥》词:“箫声咽,秦娥楚断秦楼月。”
13.衣食所安,弗敢专也:衣食这类养生的东西,不敢独自享用。安:有“养”的意思。弗:不。专:独自专有,个人专有。
9.梁欐(lì):栋梁,这里指架支着的梁栋。欐,栋,正梁。