译文
恭(gong)敬地承受这(zhe)美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈(qu)原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我(wo))恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认(ren)为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
唉,子(zi)卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
红色(se)的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
魂魄归来吧!
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
注释
⑶乍可:只可。草泽:草野,民间。
⑸犹:仍然。
⑿渰(yan):同“淹”。九衢:街道。
⑹海内:四海之内,即全国各地。古代人认为我国疆土四周环海,所以称天下为四海之内。
⑧小桥:后汉乔玄次女为小桥,此或借之谓合肥情人。