译文
古(gu)来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放(fang)的寒冬到了三湘。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄(huang)昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗(an)淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
分清(qing)先后施政行善。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
尾声:“算了吧!
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
注释
⑧占(zhān):推测[2] 占气候:根据自然气候推测一年收成的好坏。
⑵寒鸦:《本草纲目》:“慈鸟,北人谓之寒鸦,以冬日尤盛。”
②别拈香一瓣:谓分别之时手中握着一瓣芳香的花。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
⑴胡笳:古代管乐器,开始卷芦叶吹之以作乐,后来以木为管,饰以桦皮,为三孔,两端加角,从汉代起流行于塞北和西域一带。颜真卿:唐代著名书法家,字清臣,官至吏部尚书、太子太师,封鲁郡公,人称颜鲁公。
195.伐器:作战的武器,指军队。